چین برای بخش خصوصی ایران، بازاری مهم برای صادرات، منبع تأمین کالا و فناوری و شریکی بالقوه برای همکاری‌های تولیدی و سرمایه‌گذاری است. بهره‌برداری از این ظرفیت‌ها، در شرایط تحول اقتصاد چین و نااطمینانی‌های منطقه‌ای، به شناخت بازار، انتخاب شریک مناسب و دسترسی به مسیرهای مطمئن حمل و پرداخت وابسته است. این گزارش با بررسی اقتصاد چین، ساختار تجارت خارجی و روابط تجاری آن با ایران، فرصت‌های صادرات، تأمین و همکاری مشترک در ایران و منطقه را تحلیل می‌کند. همچنین، با بررسی مسیرهای حمل و سناریوهای پیش‌رو، چارچوبی کاربردی برای تنوع‌بخشی به تجارت، افزایش ارزش افزوده و تصمیم‌گیری بخش خصوصی ارائه می‌دهد.

China: An Overview of the Economy, Foreign Trade, and Opportunities for Trade and Investment Cooperation with Iran

China is an important export market, a source of goods and technology, and a potential partner in production and investment for Iran’s private sector. Realizing these opportunities amid China’s economic transformation and regional uncertainty requires market insight, suitable partners, and reliable transport routes and payment channels. This report examines China’s economy, foreign trade structure, and trade relations with Iran, assessing opportunities for exports, sourcing, and joint ventures in Iran and regional markets. By exploring transport routes and alternative future scenarios, it also provides a practical framework to help private-sector businesses diversify trade, increase value added, and make informed decisions.