این گزارش به بررسی تاب‌آوری شگفت‌انگیز کسب‌وکارهای غیرنظامی اوکراین در بحبوحه جنگ می‌پردازد. در شرایطی که تهاجم روسیه بسیاری از معادلات را بر هم زد، صدها شرکت توانستند نه تنها بقا یابند، بلکه مسیر رشد را ادامه دهند. یافته‌های این مطالعه، که بر پایه نظرسنجی از مدیران بیش از ۱۰۰ شرکت، تحلیل داده‌های اقتصادی و مصاحبه با رهبران کسب‌وکار اوکراین شکل گرفته است، نشان می‌دهد تجربه اوکراین می‌تواند به‌عنوان الگویی جهانی برای آمادگی و واکنش در برابر بحران‌های غیرقابل پیش‌بینی مورد استفاده قرار گیرد.

This report explores the remarkable resilience of Ukraine’s civilian businesses during the ongoing war. Despite the devastating impact of Russia’s invasion, hundreds of companies managed not only to survive but also to continue growing. Based on surveys of executives from more than 100 companies, economic data analysis, and interviews with leading Ukrainian business figures, the findings highlight how Ukraine’s experience can serve as a global model for preparedness and response to unforeseen crises.