در پی تحولات ژئوپلیتیکی اخیر، تشدید رقابت قدرت‌های منطقه‌ای و فرامنطقه‌ای و حرکت نظام بین‌الملل به سمت چندقطبی شدن، اهمیت بازتعریف روابط میان بازیگران کلیدی خاورمیانه بیش از پیش افزایش یافته است. در این میان، جمهوری عربی مصر به‌عنوان یکی از مهم‌ترین کشورهای ژئوپلیتیکی و ژئواکونومیکی منطقه، به دلیل موقعیت جغرافیایی ممتاز در اتصال سه قاره آسیا، آفریقا و اروپا، کنترل کانال سوئز و نقش محوری در کریدورهای تجارت و انرژی جهانی، جایگاهی راهبردی در معادلات منطقه‌ای و بین‌المللی دارد. بر همین اساس، بررسی ظرفیت‌ها و محدودیت‌های روابط ایران و مصر در چارچوب تحولات جدید منطقه‌ای، از اهمیت ویژه‌ای برخوردار است.
این گزارش با هدف شناسایی فرصت‌ها و ظرفیت‌های اقتصادی، تجاری و سیاسی–راهبردی مصر و همچنین احصاء موانع توسعه روابط اقتصادی و تجاری ایران و این کشور تدوین شده است. در این راستا، ابتدا متغیرهای کلان اقتصادی، جمعیتی، ساختار سیاسی و حکمرانی مصر مورد بررسی قرار گرفته و سپس روند تجارت این کشور با جهان، شرکای عمده تجاری، ساختار کالاهای صادراتی و وارداتی و وضعیت روابط تجاری ایران و مصر تحلیل می‌شود. همچنین ظرفیت‌های بالقوه صادراتی ایران به بازار مصر شناسایی می‌گردد.
در ادامه، فرصت‌های همکاری اقتصادی و تجاری در حوزه‌های مختلف از جمله انرژی، صنعت، فناوری و... بررسی شده و زمینه‌های توسعه مشارکت‌های دوجانبه تبیین می‌شود. در نهایت نیز موانع ساختاری، ژئوپلیتیکی و نهادی مؤثر بر روابط دو کشور تحلیل شده و مجموعه‌ای از توصیه‌های سیاستی برای توسعه و تعمیق روابط اقتصادی ایران و مصر ارائه می‌گردد.

In the wake of recent geopolitical developments, the intensification of competition among regional and extra-regional powers, and the gradual transition of the international system toward multipolarity, reassessing relations among the Middle East's key actors has become increasingly important. Within this evolving strategic landscape, the Arab Republic of Egypt occupies a pivotal geopolitical and geoeconomic position. Owing to its strategic location at the crossroads of Asia, Africa, and Europe, its control over the Suez Canal, and its central role in global trade and energy corridors, Egypt remains a key player in both regional and international affairs. Against this backdrop, assessing the opportunities and constraints shaping Iran–Egypt relations in light of the region's changing geopolitical environment is of particular significance.
This report aims to identify Egypt's economic, commercial, and political-strategic opportunities and capabilities, while also examining the principal obstacles to the development of economic and trade relations between Iran and Egypt. To this end, the report first reviews Egypt's macroeconomic indicators, demographic profile, political structure, and governance framework. It then analyzes the country's trade patterns, major trading partners, the composition of its exports and imports, and the current state of Iran–Egypt trade relations. In addition, the report identifies potential opportunities for expanding Iranian exports to the Egyptian market.
The report further explores prospects for bilateral economic and commercial cooperation across a range of sectors, including energy, industry, technology, and other strategic fields, and highlights potential avenues for deepening bilateral partnerships. Finally, it examines the structural, geopolitical, and institutional constraints affecting relations between the two countries and offers a set of policy recommendations aimed at strengthening and expanding Iran–Egypt economic relations.