این گزارش به بررسی تأثیر تحریمهای اقتصادی بر رفاه خانوارهای ایرانی در بازه زمانی ۲۰۱۰ تا ۲۰۲۰ میپردازد، با استفاده از دادههای پیمایش هزینه و درآمد خانوار که توسط مرکز آمار ایران منتشر شده است. در این مطالعه، از رویکرد طبقه شغلی بهره گرفته شده تا مشخص شود که چگونه تحریمها از طریق موقعیت خانوار در بازار کار تأثیر میگذارند. یافتههای اصلی این گزارش عبارتند از:
• مصرف و رفاه خانوار بهشدت تحت تأثیر تحریمهایی قرار گرفته که از سال ۲۰۱۰ اعمال شدهاند. بهطور میانگین، خانوارها مخارج خود را بین سالهای ۲۰۱۰ تا ۲۰۲۰ به میزان یک پنجم کاهش دادهاند.
• طبقه شغلی به طور اساسی واسطه تأثیر تحریمها بر رفاه خانوار بوده است. گروههای اجتماعی، بسته به موقعیتشان در بازار کار، به شکلهای متفاوتی با دوران تحریم مواجه شدند. کارگران بخش کشاورزی و کارمندان دولت به طور ویژه تحت فشار شدید تحریمها قرار گرفتند.
• سیاستگذاری دولتی نمایانگر سوگیری طبقاتی و گروهی است. با اینحال، نخبگان سیاسی عموماً در محافظت از رأیدهندگان خود در مقابل تأثیر نامساعد تحریمها ناکام ماندند.
• رفع تحریمها در سالهای ۲۰۱۷- 2016 با افزایش رفاه خانوار در سراسر طبقات شغلی ایران همراه بوده است.
• سوگیری طبقاتی تأثیر تحریمها، نقاط تلاقی جنسیتی، قومیتی و منطقهای را نمایان میکند که روشنگر جنبشهای اعتراضی اخیر به سرگردگی زنان و اقلیتها در ایران بود.
The report examines the impact of economic sanctions on the well-being of Iranian households from 2010 to 2020, using household expenditure and income survey data published by the Statistical Center of Iran. In this study, a job-class approach is employed to determine how sanctions affect households through their position in the labor market. The key findings of the report are as follows:
• Household consumption and well-being were significantly affected by the sanctions imposed since 2010. On average, households reduced their expenditures by one-fifth between 2010 and 2020.
• Job class has fundamentally mediated the impact of sanctions on household welfare. Social groups, depending on their position in the labor market, faced the sanctions era in different ways. Agricultural workers and government employees, in particular, were heavily impacted by the sanctions.
• Government policy exhibited class and group biases. However, political elites largely failed to protect their constituencies from the adverse effects of the sanctions.
• The lifting of sanctions in 2016-2017 was accompanied by an increase in household welfare across all job classes in Iran.
• The class-based impact of sanctions highlights intersections of gender, ethnicity, and regional disparities, which shed light on recent protest movements led by women and minorities in Iran.
نظرات کاربران